Indésirable à l’AS Saint-Etienne, Guirane N’Daw a été prêté à Birmingham City jusqu’en janvier 2012. Le club anglais, relégué en seconde division, accueille l’international sénégalais âgé de 27 ans, précédemment prêté à Saragosse.

Arrivé à Nantes en 2009, N’Daw n’aura joué qu’une seule saison pleine avant d’être écarté. Ses dirigeants cherchent depuis à le céder définitivement, sans succès.