Après les arrivées de Danijel Milicevic (La Gantoise) et de Georges Mandjeck (Sparta Prague), le FC Metz vient de s’offrir une troisième recrue lors de ce mercato hivernal. Il s’agit du milieu offensif Farid Boulaya qui évoluait auparavant au FC Gérone.

Le joueur de 24 ans rejoint les Grenats dans le cadre d’un prêt avec option d’achat. Le Français ne débarque pas en terrain inconnu car il jouait avec Bastia la saison dernière (2 matches). Il participera à la mission maintien entreprit par le club lorrain.