Quand la presse allemande se moque de Didier Deschamps

Au lendemain du tirage au sort de la Ligue des Champions, Didier Deschamps est revenu en conférence de presse sur la future confrontation avec le Bayern Munich. Le coach phocéen en a profité pour parler des forces en présence du club bavarois. « Y’a Lahm, Boateng, Scheissneger (au lieu de Schweinsteiger) si je n’écorche pas son nom le pauvre, j’ai oublié un double H quelque part non ? »

Seul problème, le coach phocéen a oublié que Scheissneger signifiait « neg de Mer ». Une erreur de prononciation bien évidemment involontaire qui a valu à DD les moqueries de la presse allemande, Bild en tête. Cette dernière n'a en effet pas manqué de relever qu'un écart de prononciation pouvait radicalement changer le sens d'un mot... Le choc Bayern-OM est déjà lancé...