Napoli : le long message d'adieu de Marek Hamsik

Marek Hamsik aura donc passé presque douze années au Napoli. Arrivé au sein du club napolitain en 2007 en provenance de Brescia, l'international slovaque vient en effet de s'engager en faveur du Dalian Yifang, en Chine. Quelques heures après l'annonce de son transfert, le milieu de terrain de 31 ans a donc écrit un long message d'adieu et de remerciement sur son compte Instagram.

En premier lieu, Marek Hamsik a expliqué qu'il regrettait le fait de ne pas avoir pu saluer les tifosi napolitains avec un tour d'honneur, lui qui a donc joué son dernier match avec le Napoli le 2 février face à la Sampdoria. Le nouveau joueur du Dalian Yifang, qui a évoqué sa longue aventure dans le sud de l'Italie, est ensuite passé aux remerciements avant de terminer sur un petit mot pour ses anciens coéquipiers : «bonne chance à mes coéquipiers pour le reste de la saison. J'espère que vous allez gagner l'Europa League !»

Le message complet de Marek Hamsik :

*«Naples dans le coeur

Tout d'abord, je dois m'excuser auprès de vous, les tifosi italiens : je voulais, j'espérais, j'ai rêvé de vous saluer avec un grand tour de terrain, embrassé par vos applaudissements. Vous m'avez toujours soutenu et aimé inconditionnellement dans les bons et les mauvais moments : je vous en serai toujours reconnaissant.

Je me suis tatoué "Napoli" sur la peau : comme la première victoire en Coupe d'Italie en 25 ans. Impossible d'oublier cette fête. Impossible d'oublier le moment où j'ai battu le record de capes de Bruscolotti ou quand j'ai battu le record de buts sous le maillot bleu du DIEU du football Diego Armanda Maradona. Cela me rend extrêmement fier. Ici à Naples sont nées mes trois enfants, des Napolitains sur tous les aspects.

Je voudrais remercier tout le monde : le président qui m'a donné la possibilité de rester ici pendant douze années et qui a accepté ma volonté de tenter une nouvelle expérience; tous les entraîneurs qui m'ont formé, à qui je dois ma croissance en tant que footballeur et en tant qu'homme; tout le personnel médical, les techniciens et le SSC Napoli; mes amis, qui me manqueront, mais je sais qu'ils ne m'abandonneront jamais car ils font partie de ma famille.

Dès que possible, j'espère que vous m'accorderez un dernier tour de terrain au San Paolo, pour vous offrir et recevoir le salut que vous méritez.
Je vous aime et j'aimerai cette ville pour toujours.

Merci du fond du coeur à tous et bonne chance à mes coéquipiers pour le reste de la saison. J’espère que vous allez gagner l’Europa League !»*

Voir cette publication sur Instagram

Napoli nel cuore Per prima cosa mi devo scusare con voi tifosi azzurri: volevo, speravo, sognavo di salutarvi con un grande giro di campo abbracciato dal vostro applauso. Mi avete sempre sostenuto e amato incondizionatamente nei momenti belli o difficili: di questo ve ne sarò sempre grato. “Napoli” ce l'ho tatuato sulla pelle: così come la prima vittoria in Coppa Italia dopo 25 anni. Impossibile dimenticare quella festa impossibile dimenticare il momento in cui ho battuto il record di presenze di Bruscolotti o quando ho superato il record di gol in maglia azzurra del DIO del calcio Diego Armando Maradona. Questo mi rende estremamente orgoglioso. Qui a Napoli sono nati i miei 3 figli, napoletani a tutti gli effetti ☺ Desidero ringraziare tutti: il Presidente che mi ha dato la possibilità di rimanere qui per 12 anni e che ha accettato la mia volontà di provare una nuova esperienza; tutti gli allenatori che mi hanno allenato, ai quali devo la mia crescita come calciatore e come uomo; tutto lo staff medico, tecnico e la Società Sportiva Calcio Napoli tutta; i miei amici, dei quali sentirò la mancanza, ma che so non mi abbandoneranno mai perché sono parte della mia famiglia. Appena sarà possibile spero mi concederete un ultimo giro di campo al San Paolo, per dedicarvi e ricevere il saluto che meritiamo. Vi amo e amerò questa città per sempre. GRAZIE DI CUORE a tutti e un grandissimo in bocca al lupo ai miei compagni per il resto della stagione: spero riuscirete a vincere l’Europa League! #sempreforzanapoli

Une publication partagée par @ marek_hamsik_17_official le 14 Févr. 2019 à 4 :58 PST