Man City: Carlos Tevez victime de la barrière de la langue

Il n'est pas forcément évident de se familiariser avec la langue de Shakespeare. C'est d'ailleurs le cas de Carlos Tevez . Arrivé en 2006 en Angleterre, l'international albiceleste ne parvient néanmoins toujours pas à maîtriser la langue locale. Si Sir Alex Ferguson ne semblait pas lui en tenir rigueur, le club de Manchester City semble moins indulgent avec lui. Il a donc été suggéré à l'Argentin de parfaire son anglais.

Interrogé dans les colonnes du Telegraph, son coéquipier et compatriote Pablo Zabaleta confirme la nécessité d'apprendre la langue: «C'est important parce que nous avons besoin de parler avec nos co-équipiers, les managers et tous les autres membres du club. Et puis nous vivons en Angleterre, donc il faut s'habituer. C'est vraiment important d'apprendre donc je prends des cours d'anglais une fois par semaine. Je ne parlais pas un mot d'anglais avant de venir à Manchester City. Mais j'ai décidé d'apprendre parce que, quand je suis arrivé ici, je ne pouvais rien dire du tout. Carlos essaye parfois de parler anglais et je lui assuré qu'il pourrait venir me voir pour prendre des leçons!» a-t-il confié. Toujours expressif sur un terrain de football de par sa gestuelle, reste à Carlos Tevez à en faire de même, en anglais.