PSG : Thomas Tuchel réagit à la polémique sur ses propos

« En toute honnêteté, au cours des six premiers mois, je me suis dit : " suis-je toujours entraîneur ou suis-je un politicien du sport, un ministre des Sports? " Où est mon rôle d’entraîneur dans un tel club, maintenant ? » Cette petite phrase sur le média allemand Sport1 a fait l'effet d'une petite bombe. Mais le Paris SG jouait aussi ce soir en Ligue 1.

Les Parisiens se sont imposés sur le score de quatre buts à zéro contre Strasbourg, mais la question sur la petite phrase polémique de Thomas Tuchel est vite arrivée en conférence de presse d'après-match. Déjà interrogé sur Canal + après la confrontation, l'entraîneur allemand avait expliqué qu'il n'avait jamais dit cela. Mais devant les médias, ce fut autre chose.

C'était une blague

« Au début, je dois le dire, j'ai donné une interview vidéo avec un journaliste qui a dit qu'il faisait quelque chose pour les entraîneurs allemands », a-t-il commencé par contextualiser. Mais, ensuite, il s'est montré très énervé par le procédé, expliquant notamment que cette phrase avait été dite en off, sur le ton de la blague.

« Je n'ai pas donné mon autorisation pour ça. C'était une blague en Allemand, la traduction n'est pas correcte. On ne peut pas expliquer ça en traduisant mot à mot. C'était une blague. Ce n'est pas autorisé (de faire cela, ndlr) et ce n'est pas comme ça que ça se passe », a-t-il conclu sur le sujet. Suffisant pour éteindre un début de feu ? Très probablement.